WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.2.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

4.2.x
Persian
فارسی
fa_IR
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
4.2.x 100%	1,622	0	0	0	0
Continents & Cities 100%	487	0	0	0	0
Administration 100%	2,426	0	0	0	0
Network Admin 100%	271	0	0	0	0
Twenty Thirteen 100%	69	0	0	0	0
Twenty Fourteen 100%	101	0	0	0	0
Twenty Fifteen 100%	67	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
گناهکار Latest translation: 9 years ago	Total 372 Translated 372 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 71 71 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 253 253 0 0 Twenty Thirteen: 21 21 0 0 Twenty Fourteen: 23 23 0 0 Twenty Fifteen: 2 2 0 0
WebNashr Latest translation: 9 years ago	Total 144 Translated 144 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 32 32 0 0 Administration: 100 100 0 0 Twenty Thirteen: 8 8 0 0 Twenty Fourteen: 4 4 0 0
Ali Irani Latest translation: 9 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 2 2 0 0 Administration: 17 17 0 0
m2sh Latest translation: 9 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 4 4 0 0 Administration: 10 10 0 0
Hamed Takmil Latest translation: 9 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 4 4 0 0 Administration: 8 8 0 0
Editor Morteza Geransayeh Latest translation: 2 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 4 4 0 0 Administration: 8 8 0 0
shahabsht Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 9 9 0 0
mhajiloo Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 4 4 0 0 Administration: 3 3 0 0
Muhammad Abdi Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0 Twenty Thirteen: 3 3 0 0
mdf092 Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
mani_monaj Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 4 4 0 0 Administration: 2 2 0 0
mshastchi Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
kamyarns Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
ParsMizban Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 3 3 0 0 Twenty Fourteen: 1 1 0 0
DediData Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 2 2 0 0 Administration: 2 2 0 0
Editor Saeed Fard Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Anonymous User 12933503 Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
sadeqn Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 2 2 0 0
Goudarz Jafari Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Parsa Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Omid Rajaei Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 1 1 0 0
Mostafa Shiraali Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 1 1 0 0
Arash Badie Modiri Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.2.x: 1 1 0 0
Editor Farhad Sakhaei Latest translation: 5 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0